Interpretação em Áreas Protegidas

• Autores: José Miguel Brás
• Localización: Revista Turismo & Desenvolvimento, ISSN 1645-9261, Nº. 4, 2005, págs. 25-34
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    The relationship between tourism and environmental protection is complex and distressing, since an unbalanced management of this relationship can contribute to the end of both elements. This article intends to highlight the importance of tourist interpretation in the preservation and conservation of protected areas, given that it contributes to a healthy balance between the tourist experience, nature conservation and the welfare of local communities. Interpretation appears as a privileged way to guide and educate visitors, having a responsible role in conservation, and being the warranter that tourism development and environmental preservation evolve in symbiosis.

  • português

    Resumo: A relação do turismo com a protecção ambiental não deixa de ser complexa e preocupante, já que uma gestão desequilibrada desta relação pode originar o fim de ambas. Este artigo pretende suscitar a importância da interpretação turística na preservação e conservação das áreas protegidas, no sentido em que se proceda a um equilíbrio saudável entre a fruição turística, a conservação da natureza e o bem estar das comunidades locais. A interpretação surge assim como o meio privilegiado para orientação e educação do visitante, atribuindo-lhe um papel responsável na conservação do local, garante fundamental para que o desenvolvimento do turismo e a preservação do meio ambiente evoluam em simbiose.