Resumen de Marcadores del metabolismo óseo en adolescentes españoles: Estudio HELENA

Luis Gracia Marco, G. Vicente Rodríguez, Jara Valtueña Santamaría, Juan Pablo Rey López, Ángel Enrique Díaz Martínez, María Isabel Mesana, Marcela González Gross, Luis A. Moreno Aznar

• español

  Objetivo del trabajo: Describir el metabolismo óseo a lo largo de la adolescencia, según la edad y el desarrollo puberal en adolescentes.

  Material (pacientes) y método: El análisis de los marcadores de metabolismo óseo se realizó a partir de muestras de suero con osteocalcina (OC; n=95), propeptido aminoterminal del procolágeno de tipo 1 (P1NP; n=87) y C-telopépidos ß-isomerizados (ß-CTX; n=65)] y de orina [ß-CTX (n=209)] que se analizaron mediante inmunoensayo de electroquimioluminiscencia.

  Resultados: La concentración de los marcadores de formación y resorción ósea eran más altos en los chicos y las chicas menos desarrollados comparado con los grupos de mayor desarrollo puberal (p < 0.05), excepto �-CTX (en orina) en chicos (p = 0,105). Sin embargo, la osteocalcina no mostró una tendencia significativa en chicos (p = 0.264) al agrupar por edades. Los chicos adolescentes presentaron un remodelado óseo superior al de las chicas.

  Conclusiones: Los chicos adolescentes presentaron un remodelado óseo superior al de las chicas, lo que sugiere una mayor actividad metabólica de éstos durante la adolescencia

• English

  Objetives: To describe bone metabolism throughout adolescence, according to age and pubertal development.

  Material and methods: Bone metabolism markers were analysed on serum [Osteocalcin (n=95), aminoterminal propeptide of type I procollagen (PINP, n=87) and �-isomerised C-telopeptides (ß-CTX, n=65)] and urine samples [ß-CTX (n=209)] by electrochemiluminescence immunoassay.

  Results: bone formation and resorption biomarkers concentration were higher in males and females with lower pubertal development compared with those groups with higher development (p < 0.05), except urine �- CTX in males (p = 0,105). Osteocalcin did not show a significant trend in males (p = 0.264) when grouping by age. Males had an increased bone turnover compared to females.

  Conclusions: Males showed an increased bone turnover compared to females, suggesting higher metabolic activity during adolescence