Resumen de Un cas de violence dans la nécropole d'Erstein (Bas-Rhin): étude tracéologique du sujet 17
- français
Une opération d�archéologie préventive sur une nécropole du Haut Moyen Âge à Erstein (Bas-Rhin), menée par l�Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap), a révélé une sépulture dont le squelette, celui d�un homme jeune, présentait cinq traces d�origine anthropique. Elles sont toutes situées sur le côté gauche du squelette infracrânien. Leur étude permet de proposer la reconstitution d�un acte de violence.
- English
The French National Institute for Preventive Archaeological Research (Inrap) lead a preventive archaeological excavation in the cemetery in Erstein (Bas-Rhin), dating from the early Middle Ages. A skeleton of a young man was discovered. Traces of injuries were found only on the left side of the postcranial skeleton. The study allowed a reconstruction of this case of violence.
