Resumen de Identidad cultural, conflictos normativos y familia
- español
La ideología multiculturalista �reifi ca� la identidad colectiva, situándola en el mismo plano que la identidad personal o psicológica. El concepto aristotélico de symbebekos kath� auto permite conservar la prioridad ontológica de la persona individual al tiempo que asigna a la cultura un lugar importante en la identidad. Por otra parte, Occidente vive hoy una batalla cultural en torno a la concepción de la familia que guarda relación con el multiculturalismo, pero también con una querella de la modernidad europea contra la tradición cristiana que asume cada vez más �irónicamente� la forma del �resentimiento� nietzscheano. Tal resentimiento se refl eja ejemplarmente en la proscripción ideológica de la llamada �homofobia�, que amenaza al bando hoy minoritario con excluirlo del consenso político del Estado liberal.
- English
Multiculturalist ideology "reifi es" collective identity placing it on the same level that personal or psychological identity. The Aristotelian concept symbebekos kath'auto allows preserving the individual's priority while allocating a significant position in identity to culture. On the other hand, the Western world now experiences a cultural battle about the conception of family that is related to multiculturalism, but also to the contestation of Christian tradition by European modernity that increasingly -and ironically- takes on the form of Nietzschean resentment. This resentment is exemplarily expressed in the ideological proscription of the so-called "homophobia" that threatens to exclude Christian minority from the political consensus of liberal State.
