La cooperación judicial civil en el ámbito iberoamericano y las aportaciones de la IBER-RED. El caso de la cooperación hispano-argentina

• Autores: Beatriz Barreiro Carril
• Localización: REIB: Revista Electrónica Iberoamericana, ISSN-e 1988-0618, Vol. 2, Nº. 2, 2008, págs. 57-77
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El número de procesos judiciales civiles y mercantiles internacionales ha venido en aumento en los últimos años, debido a los cada vez más crecientes intercambios económicos y comerciales, consecuencia del proceso de globalización. El ámbito iberoamericano no es una excepción en este sentido. Las Conferencias Interamericanas de Derecho Internacional Privado, la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado, así como los tratados bilaterales suscritos entre los Estados iberoamericanos, vienen ofreciendo un adecuado sistema de alta calidad jurídica a la cooperación judicial iberoamericana. La actividad creciente demanda, sin embargo, una agilidad y una eficacia mayores en la cooperación, que podrían verse facilitadas por la introducción del uso de las nuevas tecnologías. La Red Iberoamericana de Cooperación Judicial (Iber-Red), surgida en el seno de la Cumbre Iberoamericana de Naciones, podría convertirse en una herramienta muy útil en esta tarea. Todo ello, con el fin último de facilitar el acceso a la justicia por parte de los ciudadanos.

  • English

    The number of international civil processes has been increasing in the last years. This is due to the growing economic and commercial exchanges, which characterizes the globalization process. Latin America is not an exception in this sense. The Hague Conference on Private International Law and the Specialized Conferences on Private International Law offer a high quality system to judicial cooperation. However, it appears necessary to improve agility and efficiency, which includes the use of new technologies. Iber-Red, set up in the framework of the Latin American Community of Nations, could be a useful tool. It is important to take in mind that the main objective is none other than to guarantee for all citizens the right of access to justice.