Resumen de Derechos económicos y dignidad humana frente a la crisis económica global
- español
El presente texto intenta realizar un acercamiento al como se ha enfrentado las crisis económicas que surgen del sistema capitalista, entendiendo que dicho sistema es susceptible de mejorar o modificar utilizando parte de lo realizado en el socialismo y que hoy se torna vigente, gracias a la fuerza que han tomado los derechos económicos, sociales y culturales, además de la protección de los derechos humanas a partir de la dignidad humana, lo que supone una urgente necesidad de modificar la estructura que sostiene el actual orden normativo-económico internacional como medio para satisfacer las necesidades propias (yo) y las del otro. De este reconocimiento propio en el otro ha de partir la construcción de una sociedad que se interese por alcanzar el bien común, en la que el desarrollo de los derechos civiles y políticos de cada individuo sea posible en tanto la protección y realización total de los derechos económicos, sociales y culturales se haga efectiva.
- English
This paper attempts a rapprochement as has faced the economic crises that arise from the capitalist system understood that this system is likely to improve or modify using some of the developments in socialism and now becomes current thanks to the efforts taken by the economic, social and cultural as well as the protection of human rights from human dignity, which is a pressing need to change the structure that holds the current international economic order normative as a means to meet the needs (I) and those of another. This self-recognition in the other has to leave a company building who is interested in achieving the common good in which the development of civil and political rights of each individual possible in both the protection and full realization of economic, social and cultural rights is effective.
