Resumen de Tratados, jueces y justicia en la economía y los negocios internacionales. Perspectiva en Colombia

Jahir Alexander Gutiérrez Ossa, Graicy Sierra Ospina, Andrés Felipe Vasco Cardona

• español

  El propósito del artículo es analizar el papel de la justicia y del juez en los temas económicos y de los negocios internacionales ante los TLC, temas que merecen un estudio profundo por la necesidad de contar con sistemas jurídicos que provean la estructura idónea para responder ante dichos campos. La credibilidad de la justicia referente a estos temas no deja de estar en entredicho. Sin embargo, existe la posibilidad de que la designación de jueces económicos y de negocios internacionales en general pueda mejorar las condiciones en que las empresas se enfrentan ante situaciones de carácter legal. Dicha opción podría generarse si se hace un análisis económico del derecho y de la estructura jurídica. Al respecto, es importante buscar mecanismos que permitan mejorar la acción eficaz de la justicia en los temas económicos y de los negocios internacionales dispuestos en los TLC.

• English

  The purpose of the article is to analyze the role of the justice and the judge on economic issues and international business before TLC´s. topics, which deserve a deep study, since they need to have legal systems providing the competent structure to respond to those fields. The credibility of justice in relation to these issues is still questioned. However, there is the possibility that the appointing of international business and economic judge, may generally improve conditions as companies face legal situations. This option could be possible making an economic analysis of law and the juridical structure. It is important to look for mechanisms to improve the effective action of Justice in economic issues and international business available in the TLC.