Resumen de Epidemiología de ostomías de eliminación en diferentes unidades de salud del Distrito Federal

Otilia Cruz Castañeda, Marco Antonio Cano Garduño, Lucía Pat Castillo, Ma. del Pilar Sánchez Bautista, Juán Manuel Espinosa Estévez, Juán Gabriel Rivas Espinosa, Sandra Hernández Corral

• español

  Las ostomías de eliminación son un procedimiento frecuente en los hospitales y los resultados de salud se ven reflejados en la sobrevida de los pacientes, que requieren de atención específica y estandarizada. El propósito de este estudio es describir cuál es la epidemiología de ostomías de eliminación en hospitales del I.M.S.S.

  del I.S.S.S.T.E. de la Secretaría de Salud, PEMEX y hospitales privados del Distrito Federal.

  Método: Se trata de un estudio multicéntrico, descriptivo, retrolectivo y transversal; se realizó en 11 hospitales de segundo y tercer nivel de atención en cinco instituciones de salud del Distrito Federal. La muestra estuvo constituida por 1688 pacientes. El instrumento fue elaborado con nueve variables epidemiológicas y validado por expertos en el área.

  Resultados: Se encontró que el 53% de los pacientes fueron del género masculino, el grupo de edad donde predominaron fue de 19 a 62 años con el 54%. Destaca que los diagnósticos de cáncer de colon, recto y útero (35%), así como las enfermedades inflamatorias del intestino (11%) fueron las más frecuentes. El 38% de los estomas fueron planos y el 7% fueron protuidos. En relación a la ocupación, el 85% se encuentran activos.

  Discusión: Este estudio aporta una visión general del comportamiento de las ostomías de eliminación, resaltando que las enfermedades inflamatorias, el cáncer de colon y recto fueron los diagnósticos más frecuentes. El 45% de los pacientes no tuvieron un estoma de características normales con las implicaciones que esto tiene; de ahí la importancia de estandarizar los registros para unificar datos epidemiológicos, que aporten información para planificar las intervenciones de enfermería, así como resaltar la importancia que este problema de salud representa en la población mexicana.

• English

  Bowel and urinary diversion surgeries are a common procedure in hospitals and the health outcomes are reflected in increased life expectancy of patients that require specific and standardize care. The purpose of this study is to describe the epidemiology of intestine and urinary ostomies in different health institutions of Mexico City.

  Method: This is a multi centric, descriptive, retrolective and transverse study; it was done in 11 hospitals from 5 Mexico City health service institutions, the sample was constituted by 1688 patients.

  The instrument was developed with 9 epidemiological variables and validated by experts in the area.

  Results: It was found that 53% are male, predominant age group is from 19 to 62 years old with 54%. Colon, rectum and uterus cancer (35%) as well as inflammatory bowel disease (11%) are the most frequent. 38% are flat and 7% are protruded. In relation to occupation 85% are active.

  Discussion: This study contributes with a general view of bowel and urinary diversion surgeries noting that inflammatory bowel disease, colon and rectum cancer are the most frequent diagnoses 45% of patients do not have a stoma with normal characteristics with the implications that this condition has; this is why the relevance of standardizing registers to unify epidemiological data that will offer information to plan nursing interventions as well as noting the importance that this health problem represents to the Mexican population.