Resumen de The top-to-the-southeast Sarzeau shear zone and its place in the late-orogenic extensional tectonics of southern Armorica

Paul Turrillot, Romain Augier, Michel Faure

• français

  Cette étude apporte de nouvelles contraintes structurales et géochronologiques (méthode chimique) U-Th/Pb pour les roches magmatiques de la zone du golfe du Morbihan située en Armorique méridionale, et plus précisément au sud du Cisaillement sud-armoricain (SASZ). Une structure ductile extensive majeure définie ici comme la zone de cisaillement de Sarzeau (SSZ), constitue la limite entre deux unités de degrés métamorphiques différents. L'unité inférieure est constituée de migmatites et du granite d'anatexie de Ste-Anne d'Auray daté du Carbonifère, alors que l'unité supérieure est constituée de micaschistes fortement rétromorphosés. L'unité inférieure est recoupée à angle droit par des filons de leucogranite datés ici du Carbonifère supérieur. Ces filons sont progressivement cisaillés par le jeu de la SSZ. Cette dernière est caractérisée par une foliation mylonitique à faible pendage vers le SE et une linéation d'étirement orientée NW-SE. Les critères cinématiques indiquent un cisaillement vers le SE. Dans l'unité inférieure, des filons de leucogranite orientés préférentiellement NNE-SSW montrent parfois une foliation magmatique parallèle aux épontes. Ils s'injectent dans un encaissant migmatitique caractérisé par une foliation verticale orientée NW-SE, et sont interprétés comme le remplissage de fentes de tension dont l'ouverture serait directement due à l'étirement régional également responsable du mouvement extensif de la SSZ. Les âges chimiques U-Th/Pb sur monazite compris entre 316-321 Ma obtenus sur des monazites provenant des filons leucogranitiques corroborent l'hypothèse d'un magmatisme syn-tectonique. Dans le golfe du Morbihan, les relations géométriques entre la SSZ et la foliation verticale des migmatites encaissantes remettent en question l'hypothèse d'un modèle de « Metamorphic Core Complex » extensif précédemment proposé pour cette zone. A l'échelle régionale, la cinématique vers le SE de la SSZ est en accord avec une extension Carbonifère parallèle à l'orogène admise pour le domaine Sud-Armoricain mais ne s'accorde pas avec l'existence d'une unique zone de détachement plat de 200 km de long.

• English

  This study presents new structural and monazite chemical U-Th/Pb geochronological constraints for the magmatic rocks of the Golfe du Morbihan area, in southern Brittany, south of the South Armorican shear zone (SASZ). A major extensional shear zone, defined here as the "Sarzeau shear zone" (SSZ), separates Carboniferous migmatites and the Ste-Anne d¿Auray type anatectic granite from highly retrogressed micaschists in its footwall and hangingwall, respectively. Late Carboniferous leucogranite dykes, called the Sarzeau granite that intrude the Lower Unit are progressively sheared and mylonitised within the SSZ. The SSZ is characterised by a low to moderately SE-dipping foliation and a NW-SE trending stretching lineation. Kinematic criteria indicate a top-to-the-SE sense of shear. Below the SSZ, NNE-SSW-trending, leucogranitic dykes sometimes present a wall-parallel magmatic layering. These dykes that intrude into vertical NW-SE trending migmatites are interpreted here as emplaced as tension gashes, whose opening direction is consistent with the NW-SE regional stretching. The 316-321 Ma U-Th/Pb ages yielded by the monazite in the dykes comply with the interpretation of a synkinematic magmatism. In the Golfe du Morbihan, geometric relationships between the SSZ and the migmatitic host rocks do not support a previous interpretation as a metamorphic core complex. Regionally, the SSZ kinematics is consistent with the Late Carboniferous orogen-parallel extension, already recognised in other areas of southern Armorica, but does not support the 200 km-long flat detachment fault model.