Resumen de A possible way to naturalize the human soul
- español
Utilizando uno de los principios (aunque algunos lo consideran un parámetro) básicos que subyacen en la organización de los idiomas naturales se apunta a una de las condiciones necesarias (aunque posiblemente no suficientes) para esa especificidad humana única (la de hablar, comunicar mensajes complejos, tener sentimientos religiosos, experimentar el arte, gozar con el humor, etc) que se ha conceptualizado como alma en los contextos religiosos y como menteen otros contextos
- English
One of the most basic linguistic principles (or parameters, according to some) is used to point to a likely necessary (though, probably, not sufficient) condition of human uniqueness (i.e. being able to speak, communicate complex messages, have religious feelings, indulge in art and humour, and so on) which has been conceptualised either as the fact that we have human souls, in religious contexts, or human minds, in other contexts
- français
Partant de l’un des principes (d’autres les appellent des paramètres) fondamentaux de l’organisation linguistique on essaye d’expliquer la condition unique de la spécificité humaine (c’est à dire, la faculté de parler, communiquer des messages très complexes, avoir des sentiments religieux, expérimenter l’art, et être capable d’humour) qui a été conceptualisée soit comme l’âme humaine dans des contextes religieux, ou bien comme l’espritdans d’autres contextes
