Resumen de La inversión socialmente responsable en el escenario financiero

Enrique Castelló Muñoz, Carlos Trias Pintó

• español

  En los sistemas financieros desarrollados se observa la integración del concepto RSC en la estrategia de las instituciones financieras, así como el diseño y gestión de los “productos financieros socialmente responsables” que, junto a los criterios económicos, incorporan los ambientales, sociales y de gobierno corporativo. En este contexto, la ISR se articula, principalmente a través de fondos de inversión y fondos de pensiones de empleo. En 2009 representa a escala mundial unos 6 billones de euros, correspondiendo al mercado institucional el mayor volumen de inversión. La ISR desempeña un papel esencial en la implantación de estrategias de RSC en las empresas. La rentabilidad no es menor ni el riesgo es mayor que en la inversión convencional, y el desarrollo futuro dependerá del esfuerzo de los distintos actores del mercado.

• English

  In advanced financial systems, the concept of CSR is now part of the strategy of financial institutions, as are the design and management of “socially responsibly financial products”, which in addition to economic criteria include those applicable to the environment, society and corporate governance. Within this context, SRI is arranged mainly through mutual funds and employment pension funds. In 2009, it accounted for a worldwide figure of 6 billion euros, with the largest volume of investment corresponding to the institutional market. SRI plays a key role in the implementation of CSR strategies in companies. The return is no lower and the risk no higher than in traditional investment, and its future development will depend on the endeavour of the different market players.