Resumen de Apropiaciones de la Antigüedad. Legitimación del poder y transmisión de un mito
- español
Se aborda en estas páginas la presentación del proyecto de investigación desarrollado en torno a la percepción de la Antigüedad y las apropiaciones de ésta realizadas a lo largo de las diferentes edades históricas en varios países y territorios europeos, pero especialmente en España y en Rumanía, para el caso específico planteado de la apropiación de la historia antigua rumana. Mediante el análisis de la historiografía rumana en relación con el nacionalismo en este país, y con el estudio del mito gético �en torno a la confusión e identificación entre los godos y los antiguos pobladores de Rumanía, los getas o dacios� y su transmisión en las genealogías míticas europeas desde la propia Antigüedad hasta nuestros días, la investigación pretende constatar con ese ejemplo el gran poder de legitimación y justificación del pretérito, y especialmente del más antiguo, en diferentes momentos y circunstancias nacionales.
- English
On these pages we afford the introduction of the research project developed about the perception of Antiquity and the appropriations of this one exerted along the different historical ages in many European countries and territories; this is specially observed in Spain and Rumania for the posed specific case of appropriations of the Rumanian ancient history. By means of analyzing the Rumanian scholarship related to nationalism in this country and studying the Getic Myth �about the confusion and identification between Goths and the ancient settlers of Rumania, Getae or Dacians� and its transmission on the Euro pean mythical genealogies from Antiquity until our days, this research intends to confirm with that example the great power of legitimation and justification owned by the Past, and specially by the most ancient one, on different times and national circumstances.
