Resumen de Os primórdios republicanos na América do Sul nas tramas literárias de Garcia Márquez e Vargas Lhosa
- English
This text proposes to think periods of fundamental historical transition for South America, in century XIX, with the fights of independence in the space today understood by Venezuela, Colombia, Equator, Peru and Bolivia, part of the integration project longed for Bolivar, and the context of announcement of the Republic in Brazil, in the very end of the century, from two literary compositions: Gabriel García Márquez�s O general em seu labirinto and Mario Vargas Llosa�s A Guerra do fim do mundo, which reflect the meeting and failures in meeting of unknown projects for majority of population and the social and political impasses which had resulted in fratricidal wars, due to the unfamiliarity of political élites on the different regional contexts.
- português
Este texto propõe pensar períodos de transição histórica fundamentais para a América do Sul, no século XIX, com as lutas de independência no espaço hoje compreendido pela Venezuela, Colômbia, Equador, Peru e Bolívia, parte do projeto de integração almejado por Bolívar, e o contexto da proclamação da República no Brasil, já no final do século, em duas obras literárias: O general em seu labirinto, de Gabriel García Márquez, e A Guerra do fim do mundo, de Mario Vargas Llosa, que refletem os encontros e desencontros de projetos desconhecidos pela maioria da população e os impasses políticos e sociais que resultaram em guerras fratricidas, devido ao desconhecimento das elites políticas sobre os diferentes contextos regionais.
