Resumen de Prevalencia de alteraciones en la función pulmonar de la población residente vecina a dos fábricas de material particulado, corregimiento La Sierra, Municipio de Puerto Nare (Antioquia, Colombia), 2008

Carlos Mario Quiroz

• español

  determinar la funcion pulmonar y las condiciones de exposicion a material particulado producido por dos fabricas en 264 residentes en el corregimiento La Sierra del municipio de Puerto Nare, departamento de Antioquia, en el 2008. Metodologia:

  se realizo espirometria y se aplico un cuestionario de sintomas respiratorios. Se midieron el material particulado menor de 10 micrometros (PM10), la temperatura, la humedad, la direccion del viento y la precipitacion en 6 meses. Resultados:

  7,2% de las personas presento el porcentaje del volumen espiratorio forzado (VEF) menor de 70%; 27,7% y 28% presentaron el volumen espiratorio forzado del primer segundo (VEF1) y la capacidad vital forzada (CVF) menor de 80%. El mayor numero de personas evaluadas con el %VEF < 70% vive en los cuatro barrios vecinos a las empresas. Se encontro asociacion estadistica entre un indice de masa corporal mayor de 25 y CVF < de 80% (p < 0,0009), tiempo de residencia y CVF < de 80%.

  La concentracion promedio de PM10 durante el periodo de los seis meses fue de 42,1 �Êg/m3. La mas alta fue de 142,89 �Êg/ m3. Conclusion: un importante porcentaje de la poblacion tiene alteraciones en la funcion respiratoria, principalmente, quienes viven cerca de las empresas en presencia de concentraciones de PM10, consideradas de riesgo. Este es un problema grave de salud publica en sus componentes ambiental, de salud y de equidad social que no se esta interviniendo adecuadamente, lo cual, de hacerse, seria una intervencion que podria configurar un modelo para implementar politicas de proteccion a la poblacion en lo referente a la exposicion a contaminacion ambiental.

• English

  to determine lung function and the conditions of exposure to particulate matter produced by two factories among 264 residents in the township of La Sierra, in Puerto Nare municipality of Antioquia, in 2008. Methodology: spirometries were performed and a questionnaire of respiratory symptoms was applied. Particulate matter smaller than 10 micrometters (PM10), temperature, humidity, wind direction and precipitation during six months were measured. Results: 7.2% of the people showed the lowest percentage of forced expiratory volume (FEV) below 70%. A total amount of 27.7% and 28% had FEV1 and forced vital capacity (FVC) below 80%.

  The largest number of people tested with the % FEV <70% lives in the four neighboring districts nearby the factories. Statistical association was found between body mass index greater than 25 and FVC < 80% (p < 0.0009), residence time and FVC < 80%. The average concentration of PM10 during the six month period was 42.1 ug/m3 and the highest was 142.89 mg/m3. Conclusion: a significant percentage of the population has alterations in their respiratory function, mainly those living near the factories showing concentrations of PM10 which is considered a hazard. All this means a serious public health problem according to its environmental, health and social equity components all of which are not being properly operated. It requires an appropriate intervention that should become a model to implement policies to protect the population in terms of exposure to environmental pollution.