Resumen de Una visión actualizada de la reforma del sistema de pensiones

Miguel A. Iritia Montero, M. P. Begoña Jiménez Sánchez

• español

  En los últimos años, se ha suscitado el debate sobre el futuro del sistema de pensiones español, intentando abordar su sostenibilidad en el tiempo, ya que, auspiciado quizá por las crisis económicas de los años 80 y la actual, el sistema se ha resentido, pero no tanto como por las previsiones de envejecimiento de la población. El trabajo pretende explicar con detalle estos factores, así como los pormenores de los dos grandes sistemas que se estudian actualmente, el sistema de reparto y el de capitalización, para resolver el problema de la adecuación al mundo actual de la filosofía de ese bienestar al que la sociedad no puede renunciar

• English

  In recent years the debate on the future of the Spanish pension system has intensified in an attempt to find a solution that provides long term sustainability. While the pension system has suffered as a result of the current economic crisis, as well from the recession in the 1980s, the aging of the population has had an even greater effect. This paper aims to elaborate on these factors, together with details of the two major systems currently being studied, sharing and capitalization, in order to accommodate the popular philosophy that a comfortable retirement is something society cannot do without