Resumen de What the mirror sees: Reflection and Wholeness in Emerson and Heidegger
- español
En este ensayo se comparan algunas de las ideas fundamentales expuestas en la filosofía y poesía Trascendental de Ralph Waldo Emerson (conocimiento intuitivo, renuncia a la voluntad de poder, la creación artística como proceso natural) con algunos de los conceptos básicos de la filosofía Existencial de Martín Heidegger (sein lassen, Besinnung) sugiriéndose una continuidad histórica �aunque no necesariamente causal� entre ambos. El hecho de que estos dos autores aboguen por una actitud más pasiva o receptiva por parte del ser humano y de que conciban el pensamiento como una respuesta reverente ante la existencia apunta a que ambos puedan ser partícipes de la misma corriente romántica que en la cultura occidental acabó por promover el desarrollo de una cosmovisión holista e integral.
- English
This essay compares several of the basic ideas in Ralph Waldo Emerson�s Transcendental poetry and philosophy (knowledge through intuition, renunciation of the will to power, artistic creation as a natural process) with some fundamental concepts of Martin Heidegger�s Existential philosophy (letting�be, reflection), suggesting a historical�though not necessarily causal�continuity between the two. The fact that both of them advocate a more passive, or receptive, attitude for the human being and conceive of thought as a devout response to existence indicates that they form part of the same alternative Romantic current in Occidental culture that encourages a return for western thinking to a holistic paradigm.
