Resumen de Edafografía de Fusagasugá

Carlos Enrique Castro Méndez

• español

  Salvaguardada por algunos cerros tutelares, como Fusacatán y el Quinini, florece la ciudad de Fusagasugá (Cundinamarca) bajo el influjo de una sociedad que desde la Colonia no desconoce su proximidad con la capital del país. Esta cercanía ha influido en el comercio de productos agrícolas, en el movimiento de la población flotante hacia el municipio y en el uso que se ha dado a las tierras de esta parte de Colombia. El suelo aquí se analiza no sólo como escenario en donde confluyen las dinámicas geológicas, climáticas y evolutivas, sino que se muestra como una estructura física dependiente de las acciones que realiza la sociedad durante los procesos de ocupación de su territorio. La sociedad, a través de la valoración del espacio para la productividad, ha ocasionado destrucción del espacio vital y la casi desaparición de la población campesina.

• English

  Safeguarded by some guardian hills as Fusacatán and Quinini, the city of Fusagasugá flourishes under the influence of a society that knows since colonial times, its proximity to the Colombian capital. This vicinity has influenced trade in agricultural products, in the floating population's movement to the municipality and in the use which has been given to the land of this part of the country. The soil here is analyzed not only as a scenario where the geological, climatic and evolutionary dynamics converge, but appears as a physical structure dependent on the actions taken by the society during the process of occupation of their territory.

  The society through the productivity space's valuation has caused living space's destruction and the virtual disappearance of the rural population.