Resumen de Dysthansia: Ethical reflections on the limits of therapeutic efforts in intensive care units

Bianca Santana Dutra, Júlio César Batista Santana, Adriana Souza Duarte, Clarissa Barbosa Wardi Batista, Jamile de Mendonça Attoni, Rejanne Jessyca Pires Guimarães

• español

  Objetivo: Reflexionar, desde la perspectiva de los pacientes, familias y profesionales de la salud. en la prolongación de la vida de los pacientes fuera de las actuales posibilidades terapéuticas en la Unidades de Cuidados Intensivos (UCI). Metodo: Revisión de la literatura. Resultados: surgieron grupos de sentido a los resultados de las fuentes de investigación que el remitente, en las siguientes categorías: Discusión sobre Ética Jurídica y prolongar el sufrimiento en la unidad de cuidados intensivos; Reflexiones distanasia en el contexto de la salud ocupacional y pacientedoente familia .Conclusión: Los profesionales sanitarios son la clave en la preservación de la dignidad del paciente sin perspectivas de vida en unidades de cuidados intensivos. La decisión de prolongar el sufrimiento merece ser discutido por el equipo de salud y dejar huecos importantes en el diálogo de los profesionales. Hay una necesidad de fortalecer el vínculo entre profesionales de la salud, la familia y el paciente. Este es quizás el punto principal para una mejor comprensión en el acto con la dignidad y la ética en el cuidado de los pacientes sin perspectiva de la vida.

• português

  Objetivo: Refletir, na perspectiva de doentes, família e profissionais de saúde sobre o prolongamento da vida de doentes fora de possibilidades terapêuticas atuais em Unidades de Terapia Intensiva (UTIs). Método: Revisão de literatura. Resultados: Emergiram núcleos de sentidos dos resultados apontados nas fontes pesquisadas que nos rementem as seguintes categorias: Discussão Ética e Legal acerca do prolongar o sofrimento nas Unidades de Terapia Intensiva; Reflexões sobre a Distanásia no contexto dos profissionais de saúde, do pacientedoente e da família. Considerações finais: Os profissionais da saúde são peças chave na preservação da dignidade do doente sem perspectiva de vida nas Unidades de Terapia Intensiva. A decisão sobre o prolongar o sofrimento merece ser discutido pela equipe de saúde e deixam lacunas importantes no diálogo dos profissionais. Há uma necessidade de fortalecimento do elo entre os profissionais de saúde, família e doente. Este talvez seja o ponto principal para um melhor discernimento sobre o agir de forma digna e ética na assistência de doentes sem perspectiva de vida.

• English

  Objective: To think, from the perspective of patients, families and health professionals. on the extension of life of patients out of current therapeutic possibilities in Intensive Care Units (ICUs). Method: Literature view. Results: emerged groups of meaning to the findings of the research sources that sender, in the following categories: Discussion about Legal Ethics and prolong the suffering in the intensive care unit; Dysthanasia Reflections on the context of occupational health, and family pacientedoente. Conclusion: Health professionals are key in preserving the dignity of the patient with no prospect of life in intensive care units. A decision on prolonging the suffering deserves to be discussed by the health team and leave important gaps in the dialogue of professionals. There is a need to strengthen the link between health professionals, family and patient. This is perhaps the main point for a better insight into the act with dignity and ethics in the care of patients with no perspective on life.