Quando mulheres se olham ao espelho: representações da mulher ideal na Revista Servas do Senhor

• Autores: Marcilene Nascimento Farias, Losandro Antonio Tedeschi
• Localización: INTERthesis: Revista Internacional Interdisciplinar, ISSN-e 1807-1384, Vol. 7, Nº. 2, 2010, págs. 143-164
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este estudio analizamos las representaciones de la "mujer ideal" proyectadas por la Iglesia Luterana en la revista Servas do Senhor - impreso oficial de la Liga de Mujeres Luterana de Brasil (LSLB). A través de la revista Servas do Senhor, podemos darnos cuenta de que las luteranas reafirmaban sus creencias y prácticas frente a las amenazas del movimiento feminista. Insertadas en un contexto donde los papeles tradicionales asignados a las mujeres fueron impugnados ante un movimiento que luchaba por la emancipación femenina, fue papel de la revista dictar las normas que conducirían las actitudes de las luterana en aquel momento, haciendo hincapié la representación de la mujer cristiana vinculada a la vida privada. En la columna Quando mulheres se olham ao espelho, presente en la revista en los años 1980, nos dimos cuenta de que la revista hizo uso de las figuras de las mujeres en la Biblia como ejemplos, a fin de aumentar los valores de esposa, madre y ama de casa entre las luteranas. Al discutir los conceptos fundamentales relacionados con el tema en cuestión, como género, poder, representaciones y religión, este estudio se ancla metodológicamente en los autores Roger Chartier, Joan Scott, Michelle Perrot, Lucila Scavone, entre otros.

  • português

    Neste trabalho analisamos as representações da �mulher ideal� projetadas pela Igreja Luterana através da revista Servas do Senhor � impresso oficial da Liga das Senhoras Luteranas do Brasil (LSLB). Através da revista Servas do Senhor, pode-se perceber que as luteranas reafirmavam suas crenças e práticas frente às ameaças do movimento feminista. Inseridas em um contexto, onde os tradicionais papéis atribuídos às mulheres eram contestados diante de um movimento que lutava pela emancipação feminina, foi papel da revista ditar as normas que conduziriam as atitudes das luteranas naquele momento, reafirmando a representação da mulher cristã vinculada ao espaço privado. A partir da coluna Quando mulheres se olham ao espelho, presente na revista na década de 1980, percebemos que a revista utilizava-se de figuras de mulheres da Bíblia, consideradas exemplares, a fim de reforçar os valores de esposa, mãe e dona de casa entre as luteranas. Ao discutirmos conceitos fundamentais relacionados à temática em questão, como gênero, poder, representações e religião, este estudo se ancora metodologicamente em autores como Roger Chartier, Joan Scott, Michelle Perrot, Lucila Scavone entre outros.

  • English

    Magazine, we can notice that the Lutheran ladies reaffirmed their faith and religious practices against the threats of the feminist movement. Inserted in a context where the traditional roles attributed to the women were objected facing a movement that struggled for the feminine emancipation, the objective of the magazine was to dictate the norms that would lead the attitudes of the Lutheran ladies at that moment, reaffirming the Christian woman's representation linked to the private space. Starting from the column Quando mulheres se olham ao espelho, present in the magazine in the decade of 1980, we have observed that the magazine used women characters of the Bible, considered ideal models, in order to reinforce wife's, mother¢¥s and housewife.s values among the Lutheran ladies. We discuss fundamental concepts related to the thematic in focus, as gender, power, representations and religion. This study is methodologically anchored in authors such as Roger Chartier, Joan Scott, Michelle Perrot, Lucila Scavone and others.