Resumen de Reflexiones sobre el ejercicio de prospectiva " España 2020"
- español
El trabajo de prospectiva que dio lugar a la publicación «España 2020. Reflexiones prospectivas», realizado en grupo en 2004-2005, es el motivo de este artículo. En aquel, además de una introducción a la prospectiva, el cuerpo principal del trabajo se enfocó al análisis de las cuestiones más importantes de índole social, política, económica y cultural con las que se enfrenta España, o mejor dicho, los españoles, en el horizonte del 2020, así como sus posibles evoluciones configuradoras de escenarios diferentes. En este artículo repasaremos tales cuestiones (ocho grandes temas), su vigencia actual y de futuro así como los escenarios resultantes que entonces se elaboraron.
- English
The foresight work paved the way for the publication «Spain 2020. Reflections and Foresights», carried out in groups in 2004-2005, is the motive for this article. In which, apart from an introduction into the foresight, the bulk of the work focused on the analysis of the most important questions of a social, political, economic and cultural kind which Spain faces, or should we say, which the Spanish face, on the horizon of 2020, as well as its possible evolutions configured by different scenarios. In this article we go over the questions (eight big issues), its current and future vigilance as well as the resulting that were elaborated.
