Resumen de Condições ergonômicas do trabalho de enfermagem: análise da produção socializada entre os anos de 1998 e 2008

Geilsa Soraia Cavalcanti Valente, Helena Ferraz Gomes, Rosangela Maria Greco

• español

  Objetivos: Analizar el conocimiento producido sobre las condiciones ergonómicas del trabajo de enfermería en los últimos 10 años en Brasil y en América - Latina, identificar los aspectos ergonómicos que se han estudiado y verificar qué propuestas de cambios se sugieren para mejorar las condiciones de trabajo, centradas en enfermería, ergonomía y las condiciones de trabajo. Método: Estudio bibliográfico. Se analizaron 22 textos,16 artículos en su totalidad y 6 resúmenes de tesis y monografías, de maestría, producidos en el período de 1998 a 2008. Resultados: se encontró que el uso del conocimiento de la Ergonomía puede significar la posibilidad de cambios y la creación de nuevas áreas de actuación y la contribución al trabajo y a la salud del trabajador de enfermería. Conclusión: Se destaca la importancia de los estudios sobre la ergonomía en la salud pública y en los diversos ámbitos de actuación de enfermería, lo que abre vías para nuevas.investigaciones. Descriptores: Ergonomía, Enfermería, Condiciones del trabajo.

• English

  Objectives: To examine the knowledge produced about ergonomic conditions of nursing work in the last 10 years in Brazil and Latin America, to identify the ergonomic aspects that have been studied and determine which proposals suggested changes to improve working conditions, focusing on nursing, ergonomics, and working conditions. Method: Bibliographic study. 22 texts were analyzed, 16 full articles, and 6 abstracts of master's theses and monographs, produced in the period 1998 to 2008. Results: it was found that the use of knowledge of ergonomics can mean the possibility of changes, creation of new areas of practice and contribution within the work and health of nursing workers. Conclusion: It is important to study ergonomics in public health and its diverse scenarios for action of nurses in order to open avenues for further research.

  Descriptors: Ergonomics, Nursing, Working conditions.

• português

  Objetivos: Analisar o conhecimento produzido sobre as condições ergonômicas do trabalho de enfermagem nos últimos 10 anos no Brasil e América - latina, identificar os aspectos ergonômicos que vem sendo estudados e verificar quais as propostas de mudanças sugeridas para melhoria das condições de trabalho, que focavam a enfermagem, a ergonomia e as condições de trabalho. Método: Pesquisa bibliográfica. Foram analisados 22 textos, sendo 16 artigos na íntegra e 6 resumos de teses e monografias de mestrado, produzidos no período de 1998 a 2008. Resultado: Constatou-se que a utilização dos conhecimentos da Ergonomia pode significar a possibilidade de mudanças e criação de novas áreas de atuação, e contribuição para o trabalho e à saúde do trabalhador de enfermagem. Conclusão: Ressalta-se a importância de estudos sobre a ergonomia na saúde coletiva e nos seus diversos cenários de atuação da enfermagem, abrindo desta maneira caminhos para novas pesquisas. Descritores: Ergonomia, Enfermagem, Condições de trabalho.