A percepção das mulheres acerca da sua parturi(a)ção

• Autores: Erika Claro da Silva, Inês Maria Meneses dos Santos
• Localización: Revista de Pesquisa: Cuidado é fundamental online, ISSN-e 2175-5361, Vol. 1, Nº. 2, 2009, págs. 111-123
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • LA PERCEPCIÓN DE LAS MUJERES ACERCA DE SU PARTO
  • THE PERCEPTION OF WOMEN CONCERNING THEIR PARTURITION
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Describir, bajo la perspectiva de la madre, la asistencia recibida durante el proceso de embarazo, parto y nacimiento; analizar la percepción de la mujer sobre la asistencia recibida en el parto normal, según suya historia de vida. Método: Estudio cualitativo. Se uso lo método Historia de Vida. Diez mujeres católicas fueron entrevistadas de una iglesia de la ciudad de Rio de Janeiro, que había vivido partos normales en la red pública de salud. Resultados: El análisis temático resultó en tres categorías: embarazo, parto y puerperio. Conclusión: Las prácticas profesionales en la gestión de la entrega se basan en el modelo biomédico, aún lejano de recomendado por el Programa de Humanización del Ministerio de Salud. Descriptores: Salud de la mujer, Parto humanizado; Enfermería obstétrica.

  • English

    Objective: To describe the assistance received during the process of pregnancy, delivery and birth from the mother perspective; to analyzing the perception of women about the assistance received in normal delivery, from their life story. Method: Qualitative study. The Life Story method was used. Ten catholic women were interviewed of a church of the city of Rio de Janeiro, who had experience of normal deliveries in the health public network. Results: The thematic analysis resulted in three categories: pregnancy, parturition and puerperium. Conclusion: Conclusions pointed to the professional practices in the management of delivery are based by the biomedical model, yet distant recommended by the Humanization Program of the Office of Health. Descriptors: Women�s health, Humanizing delivery; Obstetrical nursing.

  • português

    Objetivo: Descrever, sob a ótica materna, a assistência recebida durante os processos de gestação, parto e nascimento; analisar a percepção da mulher sobre a assistência recebida no parto eutócico, tomando como base sua história de vida. Método: Estudo qualitativo. Utilizou o método História de Vida. Foram entrevistadas dez mulheres católicas de uma igreja do município do Rio de Janeiro, que vivenciaram partos eutócicos na rede pública de saúde. Resultados: A análise temática resultou em três categorias: gravidez, parturição e puerpério. Conclusão: As práticas profissionais no manejo do parto estão enviesadas pelo modelo biomédico, ainda distante do preconizado pelo Programa de Humanização do Ministério da Saúde.

    Descritores: Saúde da mulher, Parto humanizado; Enfermagem obstétrica.