A experiência na casa de parto mohri - japão

• Autores: Leila Rangel da Silva
• Localización: Revista de Pesquisa: Cuidado é fundamental online, ISSN-e 2175-5361, Vol. 1, Nº. 2, 2009, págs. 288-298
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • LA EXPERIENCIA EN LA CASA DE NACIMIENTO MOHRI � JAPÓN
  • THE EXPERIENCE IN THE HOUSE OF BIRTH MOHRI � JAPAN
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Trata de un informe de la experiencia adquirida durante el curso de capacitación sobre asistencia en la humanización del nacimiento de la casa de nacimiento Mohri - Japón en 2006, ofrecida por la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA). Tubo como objetivo contar la historia de la construcción y el mantenimiento de la Casa de nacimiento Mohri, Kobe, Japan y la descripción de la experiencia teórica y práctica de las actividades como: ayuda en el nacimiento, acciones de educación para la salud, promoción de la lactancia materna, las consultas, antes y después del parto y del recién nacido. Fue posible conocer durante la capacitación que, en una sencilla, cálida y sin riesgo de una casa típicamente japonesa, puede supervisar la embarazada / parturienta y sus familias en un clima de gran armonía y gran sabiduría, en donde la atención se orienta en la fisiología del nacimiento y generar saludable.

  • português

    Trata-se de um relato de experiência durante o Treinamento no Curso de Assistência ao Parto Humanizado nas Maternidades e Casas de Parto do Japão realizado em 2006, oferecido pela Japan International Cooperation Agency (JICA). Teve como objetivo contar a história de construção e manutenção da Casa de Parto Mohri, Kobe, Japão, além de descrever as atividades práticas: assistência ao parto e nascimento, ações de educação em saúde, promoção do aleitamento materno, consultas de pré e pós-natal e cuidados com recém-nascido. Foi possível durante o treinamento conhecer que em um ambiente simples, acolhedor e seguro de uma casa de parto tipicamente japonesa, podemos acompanhar gestantes/parturientes e suas famílias em um clima de muita harmonia e grande sapiência, onde o cuidado é pautado na fisiologia do gerar e nascer saudavelmente

  • English

    This is a report of experience during the Training Course on Assistance in birth humanization in birth house�s in Japan in 2006, offered by Japan International Cooperation Agency (JICA). He had intended to tell the story of the construction and maintenance of the house, I Mohri, Kobe, Japan describing the lessons of theoretical and practical activities: Assist the delivery and birth, shares of health education, promotion of breastfeeding, consultations, pre and post-natal care and newborn. It was possible during the training know that in a simple, warm and safe delivery of a house typically Japanese, can monitor pregnant / parturient and their families in a climate of great harmony and great wisdom, where care is guided in the physiology of birth and generate healthy.