Resumen de Rendimiento y calidad de la fruta en mora de castilla (rubus glaucus benth), con y sin espinas, cultivada en campo abierto en Cajicá (Cundinamarca, Colombia)

Carlos Mario Grijalba Rativa, Luz Andrea Calderón Medellín, María Mercedes Pérez Trujillo

• español

  En el presente trabajo se compara el rendimiento del cultivo, la calidad de la fruta cosechada y la duración de las etapas de desarrollo de la flor y el fruto de dos materiales de mora de Castilla, con y sin espinas, cultivados en condiciones de campo abierto en el municipio de Cajicá (Cundinamarca) (2580 msnm, temperatura media 12,69 °C, humedad relativa promedio 85,06%). La investigación se realizó en un área de 1156 m2, sobre plantas de 1 año y 5 meses de edad, empleando un diseño de bloques completos al azar, con cuatro repeticiones y dos tratamientos (mora con y sin espinas). Durante seis meses se realizaron cosechas semanales sobre las plantas en plena producción y se determinó el rendimiento de ambos materiales mediante el peso fresco de la fruta cosechada por planta.

  Los frutos cosechados fueron clasificados en las categorías de calidad extra, I, II y pérdidas establecidas en la Norma Técnica Colombiana 4106 del ICONTEC; para cada categoría se midieron los sólidos solubles totales (SST) y el peso por fruto. También se estableció la duración de los estados de desarrollo de la flor y el fruto para ambos cultivares. No se encontraron diferencias significativas en el rendimiento total de ambos materiales durante las 27 semanas de cosecha, siendo de 4946,19 g/planta para la mora con espinas y de 4331,8 g/planta para el material sin espinas. En cuanto a la calidad de los frutos cosechados, se presentaron diferencias altamente significativas entre materiales para la categoría extra, destacándose la mora con espinas por una mayor cantidad de fruta frente a aquella sin espinas.

  Para las categorías primera y segunda no se presentaron diferencias estadísticas entre los materiales. El porcentaje de la producción que perteneció a cada categoría de calidad en los materiales con y sin espinas, fue respectivamente del 41,61% y del 33,02% para la calidad extra;

  27,31% y 24,66% para primera; 6,92% y 6,88% para segunda; y 24,15% y 35,45% para pérdidas. No se presentaron diferencias en el número de tallos portadores por planta, siendo en promedio de 5 para ambos materiales. La duración desde el botón floral de 0,5 cm de diámetro hasta el fruto maduro en el punto de cosecha, fue de 77,6± 6,99 días para la mora con espinas y 78,9 ± 6,22 días para el material con espinas.

• English

  This paper compares hort yield, harvested fruit quality and duration of flower and fruit stages of two Andean blackberry materials: thorn and thornless, grown in open field conditions in Cajicá (Cundinamarca) (elevation, 2580 m; average temperature, 12,69 °C; relative humidity, 85,06%).

  The establishment for the trial was adapted a 1156 m2 area, with 1 year and 5 months plants, using a randomized complete block design with four replications and two treatments (thorn and thornless Andean blackberry). Within six months, plants in full production were weekly harvested and the performance of both materials by the fresh weight of fruit harvested per plant was determined.

  The fruits were classified into ICONTEC NTC 4106 quality classes: Extra, I, II and losses; for each category total soluble solids (SST) and weight per fruit were determined. It was also established the duration of flower and fruit stages for both cultivars. There were not significant differences in the cumulative yield of both blackberry materials during 27 weeks, being 4946,19 g/plant for the thorn blackberry and 4331,8 g/plant for the thornless plants. About quality fruit, the differences were highly significant for ¿extra¿ category, where thorny blackberry fruit produced higher amount than thornless blackberry. For "first" and "second" categories, there were no statistical differences between materials.

  Yield percentage for each quality category for thorn and thornless plants was respectively 41,61% against 33,02% for "extra" class, 27,31% against 24,66% for "first" category, 6,92% against 6,88% for "second" category, and 24,15% against 35,45% for "losses". The duration from the onset of flower bud (0,5 cm) to ripe fruit, took on average 77,6 ± 6,99 days and 78,9 ± 6,22 days for the thorn and thornless materials, respectively.