Resumen de Usos del agua en las ciudades castellanas del siglo XV

María Isabel del Val Valdivieso

• español

  Este artículo se centra en la corona de Castilla en el siglo XV, un espacio en el que se observa que algunos elementos referentes al uso y tratamiento del agua guardan relación con el saber y el hacer mudéjar; y una época en la que las nuevas actitudes sociales incitan a la población urbana a buscar nuevas formas de manifestar el honor y la honra, así como nuevas comodidades o lujos. Esos rasgos de la mentalidad bajomedieval afectan a la relación de la sociedad con el agua, de ahí la importancia que adquiere el conocimiento de cómo y para qué es utilizada en las ciudades de esa época. Para ello se presta atención preferente a tres cuestiones: el abastecimiento urbano, el agua en el mundo del trabajo y su relación con la ostentación del honor y la honra.

• English

  This article focuses on the 15th century Castilian crown and such elements as reveal the use and treatment of water in its relation to Mudejar expertise and lore, at a time in which new social attitudes encouraged the urban population to search for different ways to show honor, as well as for fresh commodities and luxuries. Such social conditions will affect the relationship of the late medieval Castilian society and water. In order to better understand the importance granted to this knowledge, three main issues will be taken into consideration: urban water supply, the uses of water in the diverse labors and its relationship with honor.