Detección serológica y molecular de virus en áfidos asociados a cultivos de tomate de árbol con síntomas de virus en Antioquia y Nariño (Colombia)

• Autores: Juan Esteban Martínez Duque, José Miguel Cotes Torres, Mauricio Marín Montoya
• Localización: Revista de la Facultad de Ciencias Básicas, ISSN-e 1900-4699, Vol. 6, Num. 2, 2010, págs. 182-197
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Serological and molecular detection of viruses in aphids associated with tree tomato with symptoms of virus in Antioquia and Nariño (Colombia)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La virosis del tomate de árbol es una de las enfermedades de mayor importancia económica en las regiones productoras de este frutal en Colombia. Recientemente, se ha determinado que esta enfermedad es causada por un complejo viral, del cual hacen parte entre otros: potyvirus, cucumovirus, alfamovirus y polerovirus.

    Algunas de las especies de estos géneros virales son transmitidas en los cultivos por áfidos.

    El manejo de las enfermedades virales se fundamenta en el uso de semilla sana y en el control de las poblaciones de sus vectores. Esta investigación se planteó con el fin de identificar algunas de las principales especies de áfidos presentes en los cultivos de tomate de árbol en los cultivos de Antioquia y Nariño, evaluando su posible participación como vectores de los virus Cucumber mosaic virus (CMV), Potato leaf roll virus (PLRV) y Potyvirus, mediante la utilización de pruebas de ELISA, RT-PCR y secuenciación de la cápside viral. Los áfidos obtenidos en los dos departamentos fueron inicialmente diferenciados con base en su morfología en dos grupos: áfidos negros y verdes, procediéndose a su identificación con base en las secuencias de una región del gen mitocondrial Citocromo oxidasa subunidad I (COI), como Aphis gossypii y Macrosiphum euphorbiae.

    Los resultados de las pruebas serológicas indicaron la presencia de Potyvirus y PLRV para las muestras de A. gossypii de Nariño y Antioquia, mientras que CMV se detectó en ambas especies de áfidos en cultivos de Nariño, pero no en Antioquia. Las pruebas de RT-PCR permitieron la obtención de los amplicones esperados para PLRV y Potato virus Y (PVY) a partir del ARN extraído de individuos de A. gossypii, situación que fue confirmada por secuenciación.

    Esta investigación plantea la necesidad de realizar estudios epidemiológicos que evalúen la prevalencia de los áfidos detectados en diferentes regiones cultivadoras de tomate de árbol del país, su eficiencia en la transmisión de los virus detectados y su posible patogenicidad cruzada con cultivos como papa, tomate y otras solanáceas en los Andes de Colombia.

  • English

    Virus diseases of tamarillo orchards are one the most economically important biotic problems of this crop in Colombia. Recently, it has been determined that this disease is caused by a virus complex, including: potyvirus, cucumovirus, alfamovirus and polerovirus. Some species of these viruses are transmitted by aphids in different crops. Management of viral diseases is based on using healthy seed and control of vector populations. This research was developed to identify some of the main species of aphids present in the tamarillo crops from provinces of Antioquia and Nariño, evaluating their possible role as vectors of Cucumber mosaic virus (CMV), Potato leaf roll virus (PLRV) and potyvirus, through ELISA, RT-PCR and sequencing of the viral capsid gene (CP).

    Aphids from the two provinces were initially differentiated based on their morphology into two groups: black and green aphids, which were identified as Aphis gossypii and Macrosiphum euphorbiae, respectively, based on the sequences of a region of mitochondrial gene cytochrome oxidase subunit I (COI). The results of serological tests indicated the presence of PLRV and potyvirus for samples of A. gossypii from Nariño and Antioquia, while CMV was detected in both species of aphids in crops from Nariño, but not from Antioquia. The RTPCR tests produced the expected amplicons for PLRV and Potato virus Y (PVY) from extracted RNA in individuals of A. gossypii. This result was confirmed by sequencing of CP. This research suggests the need for epidemiological studies assessing the prevalence of aphids found in different tamarillo growing regions of the country, their transmission efficiency and possible cross-pathogenicity to other solanaceous crops such as potatoes and tomatoes in the Andes of Colombia.