Resumen de Angiogenesis y Endometriosis

Manuel García Manero, Begoña Olartecoechea, María Aubá Guedea, Guillermo López García, Juan Luis Alcázar Zambrano

• español

  La endometriosis se produce por un proceso de implantación y crecimiento de las células endometriales sobre la superfi cie peritoneal y ovárica. Al igual que los procesos tumorales los implantes de células endometriales no son capaces de proliferar a menos que exista un proceso de neoangiogénesis. Se ha propuesto que la angiogénesis endometrial excesiva pudiera ser un importante mecanismo en la patogénesis de la endometriosis. El proceso de angiogénesis implica la interacción de un elevado número de factores de crecimiento entre los que se encuentra el factor de crecimiento vascular (VEGF), el cual es reconocido como el principal factor angiogénico. En un reciente investigación hemos estudiado el papel del VEGF sérico en pacientes con endometriosis ovárica dividas en dos grupos en funcion de si presentaban o no síntomas de dolor pélvico crónico y/o dismenorrea.

• English

  Endometriosis is a common gynaecological disease of unknown aetiology.

  Angiogenesis appears to be one of the processes involved in its pathogenesis. Angiogenic factors are increased in the peritoneal fl uid of patients with endometriosis (McLaren 1996 et al; Taylor et al, 2002), in peritoneal implants (Ferriani et al, 1993) and in ovarian endometriomas.

  On the other hand, some researchers have found that angiogenesis is related to pelvic pain. We speculated that ovarian endometriomas in patients presenting with pelvic pain would be more angiogenic than those in asymptomatic women and that their vascular features would therefore be different.