Resumen de Les sources de financement légal et illégal des groupes terroristes d´aujourd´hui
- español
En el artículo se analizan como se financian en el mundo actual los grupos terroristas, como logran transferir ese dinero y que medidas se han adoptado para prevenir y bloquear estas fuentes de financiación legales e ilegales. Tal vez, este punto sea uno de los menos estudiados por los especialistas en la materia, pero resulta de vital importancia, porque las organizaciones terroristas, como las demás organizaciones, necesitan de una serie de recursos para mantenerse y desarrollar sus actividades, de ahí que sea fundamental conocer como se financian estos grupos para poder combatirles y ponerles coto.
- français
Dans cet article on analysera comment sont financés dans le monde actuel les groupes terroristes, comment font-ils pour transférer cet argent et quelles sont les mesures qu'on a adopté pour prévoir et bloquer ces sources de financement légal et illégal. Peut-être, ce point est l'un de moins étudiés par les spécialistes en la matière, mais il s'avère d'importance vitale, puis que les organisations terroristes, comme les autres organisations, ont besoin d'une série de ressources pour être maintenues et pour développer leurs activités; il s'ensuit qu'il est fondamental de connaître comme on finance ces groupes pour pouvoir les combattre et leur mettre limite.
