Resumen de Calidad de vida percibida y locus de control en pacientes con tratamiento sustitutivo de la función renal: diálisis y trasplante renal

Hécmy Leticia García, Nicolina Calvanese

• español

  El objetivo fundamental del estudio se centra en identificar y comparar la calidad de vida percibida de un grupo de sesenta pacientes sometidos a los diferentes tratamientos sustitutivos de la función renal: diálisis peritoneal ambulatoria continua, hemodiálisis y trasplante renal; además, el establecer asociaciones entre la percepción de calidad de vida en las tres modalidades de tratamiento y su relación con locus de control, en pacientes que asisten al Servicio de Nefrología del Hospital Universitario de Caracas. Los instrumentos utilizados fueron una adaptación y validación realizada al cuestionario �Kidney Disease Transplantation Questionnaire� KDTQ, y las escalas de locus de control interno y el locus de control de salud de otros con poder de la EMLCS. De los resultados obtenidos del análisis descriptivo, el grupo de los pacientes trasplantados presenta los mejores índices de calidad de vida en las dimensiones física, psicoemocional, social, mayor bienestar subjetivo y menores trastornos emocionales que los pacientes en diálisis, seguido por los pacientes en hemodiálisis, con mejores índices de calidad de vida que los pacientes en diálisis peritoneal ambulatoria continua, quienes son los terceros en puntaje de calidad de vida percibida. Del análisis de asociación el locus de control: interno y externo atribuidos a otros con poder, se asocia con esta variable en los trasplantados. Este estudio responde a la necesidad de información confiable sobre la calidad de vida en los pacientes con tratamiento sustitutivos de la función renal, dada la carencia de trabajos bibliográficos en la realidad venezolana.

• English

  The fundamental objective of the study is centered in identifying and comparing the perceived quality of life of a group of 60 patients under different substitute treatments of the renal function: continuous peritoneal ambulatory dialysis, hemodialysis, and renal transplant; furthermore, to establish associations among the life quality perception in the three modalities of treatment and their relation with locus of control, in patients that attend Nephrology Service of the University Hospital of Caracas. It was used an adaptation of the �Kidney Disease Transplantation Questionnaire� KDTQ, and also was used the internal locus of control scale and the health locus of control scale of the EMLCS. The results indicated the transplanted patients present better life quality indices in the physical dimensions, psycho-emotional, social, greater perceived well being, and smaller emotional inconveniences rather than the patients in dialysis, followed by the patients in hemodialysis of better life quality indices, the patients in continuous peritoneal ambulatory dialysis are the third in perceived life quality score. The association analysis of the locus of control: internal and external attributed to other with power associate with this variable in transplanted people.

  This study responds to the need of reliable information on the quality of life in the patients with substitute treatment of the renal function, given the lack of bibliographical works in the Venezuelan reality.