Resumen de Laboratorio del lenguaje: apuntes lingüísticos y literarios para los lectores de Diario Médico
- español
En sus dieciocho años de historia y con 50 000 ejemplares diarios de lunes a viernes, distribuidos en 3200 centros sanitarios de toda España, Diario Médico se ha consolidado como el referente de la información profesional, política y científica para los médicos. Su página web es también una de las más visitadas del ámbito médico en castellano. Hace cuatro años introdujo una sección semanal dedicada a errores, dudas, orígenes, anglicismos y curiosidades del lenguaje médico que fue muy bien acogida por los lectores y cuyo éxito es creciente: el Laboratorio del lenguaje. La versión impresa queda forzosamente limitada al ámbito geográfico de difusión del Diario Médico, pero la versión virtual, en formato de ciberbitácora, está a disposición de todos los internautas.
- English
During its 18-year history, with 50 000 copies distributed daily from Monday to Friday to 3200 health centers throughout Spain, Diario Médico has become the physician�s main source of professional, political and scientific information.
Its website is also one of the sites visited most frequently by the Spanish-speaking medical community. Four years ago a weekly section was added on errors, problematic usage, origins, Anglicisms and oddities in medical language, and was very well received by readers. Its success continues to grow under the title Laboratorio del lenguaje (Language Lab). The print edition is necessarily limited to the geographical area where Diario Médico is distributed, although the online version is available as a blog to all web users.
