Resumen de Janelas da cultura local: abrindo oportunidades para inclusão digital

Isa Maria Freire, Carmelita do Espírito Santo, Bruno Macedo Nathansohn

• português

  Apresenta o quadro teorico e metodologico da pesquisa Janelas da Cultura Local, em desenvolvimento pelo Grupo de Pesquisa Informacao e inclusao social, certificado pelo Instituto Brasileiro de Informacao em Ciencia e Tecnologia, com apoio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e Tecnologico e em parceria com a Secretaria Municipal de Educacao de Quissama, RJ. O objetivo e promover, de forma participativa, acoes de informacao no sentido da inclusao digital. As premissas do projeto - a informacao como forca de transformacao, a responsabilidade social da Ciencia da Informacao e a sua relacao intrinseca com a tecnologia da informaçao - se manifestam na proposta de desenvolvimento de competencias para producao e comunicacao digital da informacao, contribuindo para dotar os participantes de elementos de mediacao entre a cultura local e a cultura global. O campo empirico e a Escola Maria Ilka, no bairro de Santa Catarina, onde os professores estao produzindo do sitio virtual da cultura local, em consonancia com o projeto politico-pedagogico e a programacao da Escola

• English

  Research reporting the partial results of the project Janelas da Cultura Local (Local Culture Windows: Quissamã, RJ), that is being carried on by IBICT`s Research Group on Information and Social Inclusion, sponsored by he National Council for Scientific and Technological Development. It details and discusses the theoretical and methodological approaches used and, at the same time, stresses the social responsibility of Information Science in Brazil. The project is being developed jointly with the Municipal Secretariat of Education of Quissamã. It has as the research field the Municipal School Maria Ilka, in the district/neighbohood of Santa Catarina. Besides the scientific report, that encompasses a proposal of a methodology for digital inclusion of communities, it is expected as a result the development of competencies in information by the local partners. It is also particularly expected that the project contributes to promote the recovery of the neighborhood of Santa Catarina cultural memory and to record/register it.