San Telmo, hacia un nuevo museo

• Autores: Susana Soto Aranzadi
• Localización: Museos.es: Revista de la Subdirección General de Museos Estatales, ISSN 1698-1065, Nº. 5-6, 2009-2010, págs. 198-207
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo aborda el proyecto de renovación del Museo San Telmo de Donostia-San Sebastián, describiendo tanto el proyecto arquitectónico que contempla la rehabilitación del convento dominico del siglo XVI y su ampliación con la construcción de un nuevo pabellón, como su transformación museológica en museo de sociedad. Fijando su misión como medio para el conocimiento y comprensión de la sociedad vasca y como espacio para propiciar la reflexión en torno a ella, se analiza el proceso de cambio realizado y los factores que han incidido en el desarrollo del proyecto:

    el edificio, el discurso, las colecciones, la oferta del entorno y el público, y se describe el planteamiento final de la exposición permanente, en el que destaca como elemento singular su vinculación con la sociedad contemporánea.

  • English

    The article broaches the renovation project for San Sebastian's San Telmo Museum, describing the architectural aspect of the work underway on the 16th century Dominican convent, its extension with the construction of a new building and its museological transformation into a society museum with the mission of serving as a vehicle conveying knowledge and understanding of the Basque society and as a space in which to foster debate on the subject. It analyses the process of change and the factors playing a part in development of the project: the building, the discourse, the collections, the surrounding area and the public, while describing the reasoning behind the permanent exhibition, the major feature of which is its bond with contemporary society.