Actitudes de los hablantes de San Salvador hacia el tuteo y el voseo

• Autores: José Roberto Alexander Quintanilla Aguilar
• Localización: Hispania, ISSN 0018-2133, Vol. 92, Nº 2, 2009, págs. 361-373
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen

  • Este estudio analiza la valoración de un grupo de salvadoreños hacia el uso de los pronombres de segunda persona tú y vos en ciertos contextos. En El Salvador, tú subsiste en contextos muy formales, sobre todo escritos, y vos en el habla espontánea. Recientemente el uso de vos en los medios de comunicación salvadoreños es frecuente, lo que apuntaría a un cambio de actitudes a favor de vos. Este estudio revela, a través de una encuesta en San Salvador, que ambos pronombres gozan de similar prestigio pero con diferentes funciones. Los resultados también sugieren la posibilidad de que en el sistema pronominal salvadoreño los pronombres tú y vosotros sean vistos como formales y que, por lo tanto, no se encuentren en competencia con vos y ustedes respectivamente.