Modiano: la voix palimpseste sur la place de l'étoile

• Autores: Maxime Decout
• Localización: Littérature, ISSN-e 1958-5926, ISSN 0047-4800, Nº 162, 2011 (Ejemplar dedicado a: Voix Plurielles), págs. 48-62
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Modiano: Palimpsest Voice at Place de l’Etoile
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Modiano's La Place de l'étoile is a mix of discourses, pastiches and parodies whose boundaries are ill-defined. In toto, a palimpsest voice pegged to the definition of Jewish identity. Modiano inscribes his reflexion about literature and Jewish identity in a confrontation with the discourses contemporary to his writing. Thus can be spelled out a conflict with fathers which gets resolved in the phantasm of discovering, at the heart of all that has already been said, the possibility of renewing novelistic aesthetics as well as grasping what constitutes Jewish identity after the war.

  • français

    La Place de l’étoile de Modiano est une satura de discours, pastiches et parodies dont les limites sont flottantes. Cet ensemble construit une voix palimpseste chevillée à la définition de l’identité juive. Modiano inscrit sa réflexion sur la littérature et sur le Juif dans une confrontation avec les discours de son époque. Ainsi, se dit un conflit avec des pères qui se résout dans le fantasme de découvrir, au coeur du déjà-dit, la possibilité de renouveler l’esthétique romanesque comme de saisir ce qui constitue l’identité juive dans l’après-guerre.