Resumen de Viajes de ida y vuelta. Patrimonio y museos en la recuperación del casco antiguo de Vitoria-Gasteiz
- español
La creación de museos como hilo conductor de la recuperación de un entorno degradado constituye el argumento de este escrito. El caso del centro histórico de Vitoria-Gasteiz ilustra a la perfección las mecánicas de unos procesos complejos en los que se ha avanzado mucho, pero en los que todavía existen parcelas por concretar.
- français
Dans cet essai on discute sur la création de musées à fin de récuperer et mettre en valeur d’espaces urbaines degradés. On analyse le cas de la ville ancienne de Vitoria-Gasteiz, où on peut constater la complexité de differentes strategies qui ont atteint à de résultats très interessants, mais où restent encore de défis sans résoudre.
