El kiosco de la música de la plaza del ensanche de Irún (1903), obra del arquitecto Javier Aguirre Iturralde

• Autores: Ana Isabel Ugalde Gorostiza, Arantza Otaduy Tristán
• Localización: Ars bilduma: Revista del Departamento de Historia del Arte y Música de la Universidad del Pais Vasco/Euskal Herriko Unibertsitateko Artearen Historia eta Musika Saileko aldizkaria., ISSN-e 1989-9262, Nº. 1, 2011, págs. 137-153
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En 1903 el ayuntamiento de Irún encargó al arquitecto Javier Aguirre el proyecto de construcción de un kiosco de música, ya que en septiembre de aquel año se celebrarían las Fiestas Euskaras. El kiosco se llevó a cabo según lo diseñó su autor. Es una obra sobria, en la que empleó el hierro, y ejecutada para cumplir una función específica, servir de escenario de grupos musicales.

  • français

    En 1903 la municipalité d’Irun confie à l’architecte Javier Aguirre le projet de construction d’un kiosque à musique, parce que dans Septembre de cette année la ville sera l’hôte des Fêtes Euskaras. Le kiosque a été construit comme l’auteur l’a conçue. C’est un travail dépouillé, en utilisant le fer, et exécuté à accomplir une fonction spécifique, de fournir une scène pour des groupes de musique.

  • euskara

    1903an Irungo Udalak Javier Aguirre arkitektoari musika kiosko bat egiteko agindu zion, urte hartako irailean Euskal Jaiak ospatu behar zituztelako hirian. Kioskoa Aguirrek pentsatu moduan eraiki zen. Lan soila burutu zuen, besteak beste burdina erabiliz, eta funtzio zehatza betetzeko, hots, musika taldeen eskenatoki izatea