Resumen de El programa iconográfico del templo jesuítico de San Andrés (Bilbao)
- español
El antiguo colegio de San Andrés en Bilbao es una fundación de la Compañía de Jesús que tuvo lugar a comienzos del siglo XVII. Como tal, presentaba un programa iconográfico acorde con los postulados de la orden, el cual se vio alterado a finales del siglo XVIII cuando la parroquia de los Santos Juanes se estableció en sus dependencias. En ese programa iconográfico original se potenciaban, por encima de cualquier otro mensaje, la gloria de Dios y la exaltación de la propia orden a través de sus santos más representativos.
- euskara
Bilboko antzinako Ander Done ikastetxea 17. mendearen hasierako Jesusen Lagundiaren fundazioa delarik, ordenaren postulatuekin bat zetorren programa ikonografikoa aurkezten zuen. Programa hau aldatu egin zen 18. mendearen bukaeran Joan Santuen parrokia honen aretoetan kokatu zenean. Jatorrizko programa ikonografiko honetan, beste edozein mezuren gainetik, Jainkoaren distira eta ordenaren gorespena –bere santu adierazgarrienen bidez– bultzatzen ziren.
