Conflicto, identidad y sentido: El caso del tampierazo de San Francisco (Córdoba, 1973)

• Autores: Lucas Aimar
• Localización: Astrolabio Nueva Época: Revista digital del Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad, ISSN-e 1668-7515, Nº. 5, 2010
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Conflict, identity and sense: The case of "tampierazo"in the city of San Francisco (Córdoba, 1973)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo centra su atención sobre una de las protestas sociales más importantes de la historia de la provincia de Córdoba �ocurrida el 30 de julio de 1973 en la ciudad de San Francisco� conocida indistintamente como Tampierazo, Cordobacito o Sanfranciscazo. El hecho, que paralizó la ciudad y alcanzó momentos de extrema violencia, se inscribe en un amplio contexto de conflictividad social a nivel nacional y provincial; un ciclo de protestas �inaugurado con el Cordobazo� que se extendió hasta por lo menos 1975.

    Como proponemos, las acciones colectivas deben ser abordadas como un sistema de relaciones internas y externas y no como un simple punto de partida. Por ello, a partir de las redes de conflicto y los marcos de referencia existentes en el momento de la protesta, indagaremos el sentido que la acción tuvo para los actores intervinientes. Como intentaremos demostrar, el Tampierazo fue mucho más que un reclamo por los objetivos particulares de los obreros de la fábrica, convirtiéndose durante la jornada, en una amplia manifestación popular que canalizó el rechazo �compartido intersubjetivamente por varios sectores de la población� a las formas de control y los manejos que se mantenían desde los sectores dominantes del poder local.

  • English

    This paper focuses on one of the most important social protests in the history of the province of Cordoba �that took place on July 30 of 1973 in San Francisco� known variously as Tampierazo, Cordobacito or Sanfranciscazo. The protest, that paralyzed the city and reached moments of extreme violence, is part of a context of social conflict at a national and provincial level, a cycle of protests �inaugurated in 1969 with the Cordobazo� that extended at least until 1975.

    As we propose, collective actions should be viewed as a system of internal and external relationships and not as a simple "thing", a simple starting point. Therefore, we will focus on the conflict networks and frames existing at the time of the protest, while seeking to find out the sense that the action had for the actors involved. As we will attempt to show, the Tampierazo was much more than a claim for the particular aims that had the workers of the factory Tampieri, becoming throughout the day, in a large popular demonstration that channeled rejection � intersubjectively shared by various sectors of the people� to the forms of control and management held by the dominant sectors of local power.