Resumen de La raza en las narrativas fundacionales de la nación argentina. Sarmiento, su estigma y su legado para la politización actual de la República
- español
El objetivo de este artículo es analizar el impacto de las narrativas nacionales fundacionales en el modo en que lo �diverso�, �la alteridad� o la �diferencia� irrumpen en la vida política de hoy. Para ello se busca primero recuperar una serie de debates antropológicos sobre la �raza� como categoría analítica, los cuales permiten replantear su complejo vínculo con la racializacion como sistema de clasificación y el racismo como ideología política. Posteriormente, se correlacionan los resultados con un corpus discursivo de Domingo Faustino Sarmiento, entre cuyas finalidades performativas figura la construcción simbólica de su �nación cívica�. Finalmente, ello conduce a un debate acerca de las potencialidades de una �repolitización� de la raza en una clave republicana, que subvierta las fronteras internas de la nación cívica, en vez de aceptarlas.
- English
The main aim of this paper is to study the impact of national foundational narratives in the way �diversity�, �alterity� or �difference� appear in today�s political life. To this end, a series of anthropological debates over �race� as political category are first reviewed, because they lead to rethink the complex relationship between racialization as a classification system and racism as political ideology. Then, results are related to a discoursive corpus of Domingo Faustino Sarmiento, where he intends to build, among other things, his symbolic notion of �civic nation�. Finally, this leads to a debate about the possibilities of a �re-politization� of race under a republican light that subverts the internal frontiers of the civic nation, instead of accepting them.
