Resumen de El comercio de muebles en Cataluña durante el siglo XVIII
- español
A partir de documentación de distinta índole conocemos los diferentes sistemas de venta y consumo utilizados en el comercio interno de muebles en Cataluña durante el siglo XVIII. Ofrecemos informaciones sobre la construcción de piezas y sobre su comercio desde los talleres de carpinteros, tanto de obras nuevas como de segunda mano y sus precios. Igualmente, estudiamos el importante negocio de muebles de alquiler ofrecido por carpinteros y por ropavejeros.
- English
Through various types of documentation it is possible to determine the different methods of sale and consumption used in the internal furniture trade in Catalonia during the 18th century. The author offers information concerning the construction and commerce of pieces �new as well as second-hand ones� from the workshops of carpenters, and their prices. She also studies the major business of rentals offered by carpenters and secondhand dealers.
