Augsburger Passionslied.: Die romanistische und mittellateinische Diskussion

• Autores: Helmut Berschin, Walter Berschin
• Localización: Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 127, Nº 2, 2011, págs. 209-219
• Idioma: alemán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • La liste des plus anciens textes romans n'est pas close. En 1981, nous avons publié avec Rolf Schmidt un texte galloroman du Xe siècle, inconnu jusqu'alors: la Passion d'Augsbourg. La discussion qui s'ensuivait a porté, principalement, sur deux problèmes: (1) La localisation du texte: origine française (langue d'oïl) ou occitane? (2) L'interprétation littéraire et/ou (para)liturgique. En faisant, après 30 ans, le bilan des recherches, force est de constater que l'origine de la Passion reste une question pendante. Quant à son interprétation littéraire, le texte s'inscrit dans la tradition des oracles sibyllins et devient, par ce fait, le plus vieux document sibyllin écrit en langue romane.