Resumen de Notas de enfermería: iniciativa nightingale 2010
Laura Restrepo, Adiel Josué Sira, Josefa Materano
- español
El presente artículo es una experiencia reflexiva acerca de la actividad conocida como �Iniciativa Nightingale 2010� cuando en el mes de abril de ese mismo año se llevó a cabo una lectura ininterrumpida del libro escrito por Florencia Nightingale, cuyo lema adoptado por la Fundación Índex fue: �Que por un día las palabras de Nightingale resuenen en el Universo�, se inició el homenaje a la que está considerada como la fundadora de la enfermería moderna, cuando se cumplieron cien años de su muerte. El Programa de Enfermería perteneciente al Decanato de Ciencias de la Salud, de la Universidad Centroccidental �Lisandro Alvarado� miembro de la Red Internacional de Centros Colaboradores consideró el compromiso de unirse a este acontecimiento, así que el día 22 de abril se incorporó a la cadena de Lectura Ininterrumpida de la obra de Florence Nightingale. Y lo hizo con la obra más relevantes y conocida como: �Notas sobre enfermería, qué es y qué no es�, que ella escribió en 1859 para dar a conocer los valores y contenidos del cuidado de enfermería. Atreverse a la lectura de un libro, como es �Notas sobre enfermería, qué es y qué no es� de Florence Nightingale reviste una magnitud que alcanza especial dificultad, aunque, sin duda, de enorme interés para las(os) enfermera(o) s de hoy. Para esta actividad se incorporaron 11 centros de salud ubicados en las zonas, norte, sur, este y oeste de la ciudad de Barquisimeto, distintos representantes de las comunidades, estudiantes y docentes, 480 personas en total participaron del evento que marcó la pauta para retomar algunos principios fundamentales del cuidado.
- English
This article is a reflective experience about the activity known as "Nightingale 2010 Initiative" when in April of that years took place uninterrupted reading the book written by Florence Nightingale, whose motto adopted by the Foundation Index was "That one day Nightingale's words resonate in the Universe," began the tribute which is considered the founder of modern nursing, when its centenary of his death. Nursing Program belonging to the Dean of Health Sciences, University Centroccidental "Lisandro Alvarado" member of the International Network of Collaborating Centres considered the commitment to join this event, so the April 22, joined the chain Uninterrupted Reading the work of Florence Nightingale. He did the work more relevant and known as "Notes on Nursing, what is and is not," she wrote in 1859 to disseminate the values and contents of nursing care. Dare to read a book such as "Notes on Nursing, what is and is not" Florence Nightingale is of particular difficulty reaching magnitude, although undoubtedly of great interest to the (old) nurse (o) s today. 11 health centers located in areas north, south, east and west of the city of Barquisimeto, other community representatives, students and teachers, in total 480 people participated in this event that set the tone for back to some fundamental principles of care.
