Resumen de La imagen social del oficio de historiador

Alfonso Manjón Esteban

• español

  A pesar de la evolución que han sufrido los estudios históricos en las últimas décadas, no son demasiadas las aportaciones que los historiadores han hecho acerca de la labor que desempeñan, de las dificultades con que se encuentran a la hora de desarrollar su actividad profesional o de la importancia que adquiere su trabajo intelectual dentro del desarrollo cultural que experimenta la sociedad en la que vive. Esa realidad se ve reflejada en la imagen que la sociedad tiene acerca de su oficio. Así, los problemas con que el historiador se encuentra en su profesión, la escasa difusión de los valores con que debe realizarse el trabajo científico, la escasa presencia que muchas veces los historiadores tienen en los medios de comunicación, así como la más bien deficiente formación teórica y práctica de los estudiantes de Historia en la Universidad, permiten que la sociedad tenga un concepto no demasiado claro acerca, no ya de la importancia de los estudios históricos (lo que a veces también ocurre), sino de la legitimidad y honradez de nuestra labor académica e investigadora.

• English

  Despite the development that historical studies have suffered in recent decades, there are not too many contributions that historians have made about the work they perform, the difficulties they have when they do their job or about the importance that their intellectual work has in the cultural development experienced by the society in which they live.

  That reality is reflected in the image that society has our craft about. In this way, the problems which historians have in this work, the scanty diffusion of the values which historians should make their scientific work with, the scanty presence of historians in the mass media, as well as the inadequacy of theoretical and practical education of the students of History in the University, are reasons to think that the society don´t have a clear idea about, not the importance of History, but the importance about the use the work we do has and the importance of the legitimacy and honesty of our academic work and our researches.