Síndrome coronario agudo por intoxicación con monóxido de carbono

• Autores: Ernest Bragulat Baur, Francesc Cardellach, J. R. Alonso, Santiago Nogué Xarau, R. Escoda, M. Castañeda
• Localización: Revista de toxicología, ISSN 0212-7113, Vol. 25, Nº. 1-3, 2008, págs. 69-72
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Acute coronary syndrome by carbon monoxide intoxication
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La intoxicación por monóxido de carbono (CO) es una patología frecuente en los Servicios de Urgencias que muchas veces no se diagnostica debido a la presentación clínica inespecífica, a la baja disponibilidad de co-oxímetros en los Laboratorios de Urgencias y a las características propias del gas (incoloro, inodoro y no irritante). El CO es un gas producido por la combustión incompleta de la materia orgánica, que se une a la hemoglobina, dificultando el transporte de oxígeno a los tejidos, y a la citocromo-oxidasa, generando una disfunción multiorgánica, en particular sobre el SNC.

    La afectación cardiovascular es menos frecuente y es un riesgo menos conocido entre los sanitarios, por lo que nos parece de interés presentar un caso de síndrome coronario agudo asociado a una intoxicación grave por CO.

  • English

    Carbon monoxide (CO) poisoning is a frequent pathology in Emergency Departments (ED) that many times it is not diagnosed due to the lack of a specific clinical presentation, and the lack of co-oximeters in the ED as well as the gas´own characteristics (odorless, colorless and non irritating). CO is produced by the incomplete combustion of organic materia, it binds to hemoglobin, impairing oxygen transport troughout the tissues and the cytocromeoxidase, thus generating a multiorganic disfunction, particularly over the Central Nervous System. Cardiovascular involvement is less frequent and is a less known risk by sanitary personnel, the reason why it is of special interest to present a case of acute coronary syndrome associated to severe CO intoxication.