Resumen de Scirtothrips dorsalis Hood (Thysanoptera, Thripidae) nuevo insecto plaga del algodonero (Gossypium hirsutum L. ) en Venezuela.

Mario Cermeli, José Perozo, Luis Piñango

• español

  Se cita la presencia de Scirtothrips dorsalis Hood en las márgenes o vegas del río Orinoco de los estados Guárico, Bolívar y Apure causando daños en el cultivo del algodonero. El insecto afecta el follaje causando bronceado y marchitamiento. Las brácteas florales se tornan color marrón y se enrollan por los bordes, el botón floral termina por caerse. Las paredes de las cápsulas toman un color bronceado, se resecan, y dependiendo de la edad de las mismas se abren prematuramente afectando la producción y calidad de la fibra. Se estima que el número de hectáreas afectadas asciende a unas 400 ha. Las localidades afectadas son: Changualgual, El Guamal, Arrecife y La Pastoreña en el estado Apure. El Islote, La Urbana y La Ceiba en el estado Bolívar. Golfo Triste 1,2,3; Boca de Guárico, La Tigra y Boca de Oso en el estado Guárico.

• English

  Scirtothrips dorsalis Hood is reported causing damage to cotton cultivated on the river margins of the Orinoco River located in the states of Guárico, Bolivar and Apure, in southern Venezuela. The thrips cause browning, rolling and finally wilting of flower buds. Floral bractea become brown, rolling over from the borders, finally falling off. Balls turn brown, dry out, and depending on age, open prematurely affecting yields and fiber quality. The area affected is estimated 400 ha. Localities affected are: Changualgual, El Guamal, Arrecife and La Pastoreña in the state of Apure; El Islote, La Urbana and La Ceiba at the State of Bolívar; Golfo Triste 1,2,3; Boca de Guárico, La Tigra and Boca de Oso at the state of Guárico.