Resumen de Del feminismo liberal al deconstructivismo de género: la narrativa de Angélica Gorodischer en los 80 y los 90
- español
Angelica Gorodischer ha sido vinculada a Virginia Woolf: el espiritu androgino aparece como el ideal politico de ambas escritoras. Esa androginia, hija del feminismo liberal de la igualdad, entiende que mujeres y varones son capaces de los mismos valores y los mismos desarrollos, en tanto se den las mismas condiciones para ambos generos. No obstante, como Gorodischer ha llegado al feminismo liberal bastante tiempo despues que su par inglesa y, ademas, en otro lugar del mundo, no la ha ¡°heredado¡± directamente. Aun cuando a partir del examen del estilo y de las caracteristicas de su discurso, la antiesencialista Gorodischer se exprese en sus obras con una escritura ¡°distinta¡±, femenina, al estilo Cixous o Irigaray, del contenido de su obra se desprende una politica de liberalismo deconstructivo en terminos de genero. Vale decir, su obra es mas bien una respuesta al feminismo cultural de la diferencia, por eso apuesta a la deconstruccion del genero por la via de la androginia como forma de oposicion critica a esa corriente que cae en la trampa del patriarcado al esencializar el genero (biologica o culturalmente). La escritora argentina es entonces, mas que una version local de Woolf, una expresion de las limitaciones y las contradicciones de las ultimas versiones del feminismo burgues, en medio de un pais sitiado por el subdesarrollo. Este articulo explora en la obra de Gorodischer esas limitaciones y contradicciones en el marco de la coyuntura politica de los .80 y los .90 en Argentina.
- English
Angelica Gorodischer has been related to Virginia Woolf: both think that androgynous is the most important political idea for feminism. Androgynous means that, under same social conditions, men and women are able to develop the same values and possibilitys. Nevertheless, Gorodischer doesn¢¥t inherit Woolf directly because she was born almost fifty years later very far from England. Although Gorodischer.s writing style adopts a ¡°different voice¡±, a feminine style, like Cixous or Irigaray.s proposals, her works are, in its meanings and interpretations, related to deconstructive liberalism. So, her writings are a response to cultural feminism of difference, she bets to gender deconstruction by androgynous. She opposes critically to that trend that believes in patriarchy.s reason by cultural or biological essentialism. Instead of a local copy of Virginia Woolf, Gorodischer expresses limitations and contradictions of contemporary bourgeois feminism because of subdevelopment. This article means to explore limitations and contradictions related to political situation during .80 and .90 in Argentina.
