Resumen de Formas de Gobierno Municipal y de Elecciones Locales en Estados Unidos y Colombia
- español
La legislación colombiana en materia de estructura y administración pública se ha pensado para las grandes ciudades, que cuentan con recursos físicos y humanos avanzados, para desempeñar las funciones administrativas más complejas, más tecnológicas y más ritualistas. En las pequeñas poblaciones colombianas las autoridades y los funcionarios deben organizarse y ejercer sus labores de acuerdo a esas normas, que no han tomado en cuenta las particularidades de los municipios medianos y pequeños. Una reflexión sincera del tema no deja más opciones que otorgar a los municipios que se encuentran en situaciones especiales la facultad para elegir una organización y una estructura razonable a sus necesidades. En este artículo se toma como reseña la experiencia estadounidense, donde cada Estado tiene la facultad legal para ofrecer formas de gobierno diversas a sus municipios y condados, cada una con sistemas electorales particulares.
- English
Colombian legislation on structure and public administration is usually written for large cities that have the physical and human resources needed to manage the most complex, technological and ritualistic responsibilities. However, in Colombian towns, authorities and officers must organize and exercise their duties agreeing to those rules, which had not necessarily taken into account the special conditions of medium or little size towns. Thus, a sincere thinking over the subject, leaves no more option but to give to the municipalities under special conditions the choice to elect among different organizations and structures that may be reasonable and suitable, according to their needs. In this article the experience of the United States is taken as a reference for in that country, every town, municipality and county, has the legal faculty to choose a form of local government, each one with a specific electoral system, according to the alternatives given by law by each state.
