O argumento da linhagem na literatura ibérica do séc. XIII
- Autores: José Carlos Ribeiro Miranda
- Localización: E-Spania: Revue électronique d'études hispaniques médiévales, ISSN-e 1951-6169, Nº. 11, 2011 (Ejemplar dedicado a: Légitimation et lignage)
- Idioma: portugués
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 3 Citas
-
Resumen
- français
Partant de l�identification des premiers usages du mot «linhagem» et de ses équivalents en langues ibériques néo-latines au long du XIIIe siècle, on repère dans des textes littéraires et documentaires de typologies diverses deux spécialisations sémantiques de ce terme. D�un côté, «linhagem» désigne l�ascendance-descendance d�un individu précis, dans une tradition qui semble proche de celle du Liber Regum; de l�autre côté, le même mot désigne un groupe synchronique de parents consanguins habitant dans la même région. La coexistence des deux acceptions dans un même contexte discursif est rare.
- português
Partindo da identificação e localização dos primeiros usos do termo «linhagem» e dos seus equivalentes nas várias línguas de raiz latina da Península Ibérica ao longo do séc. XIII, o presente estudo identifica dois envolvimentos semânticos que caracterizam esse uso, tanto em textos literários como documentais da mais variada tipologia: por um lado, um sentido que se refere à ascendência-descendência de um dado indivíduo, numa tradição que parece próxima da que se detecta no Liber Regum; por outro, um sentido que identifica «linhagem» com um grupo de parentes de sangue coexistentes num dado espaço, não sendo fácil identificar contextos discursivos em que ambas as acepções se combinem.
- français
