Resumen de Los viajeros italianos en la Argentina
- español
El presente ensayo propone un análisis de un corpus de textos de viajeros italianos en la Argentina de finales del siglo XIX y principios del XX. En comparación con otros viajeros europeos (franceses, ingleses) en cuya visión se percibe la presencia un 'nosotros' nacional ya desarrollado, en el caso de los italianos se evidencia una situación paradójica: pertenecen a una de las naciones más jóvenes que al mismo tiempo se considera como la más rica de historia entre todas las naciones europeas.
- English
This paper proposes an analysis of a corpus of texts from Italian travelers in Argentina during the late nineteenth and early twentieth centuries. Compared with other European travelers texts (French, English), which shows an already developed sentiment of national community, the case of Italians is paradoxical:
they belong to one of the youngest nations which, at the same time, is considered the richest in history and traditions among all other Europeans countries.
