Resumen de Crimen, disección y metáfora: El caso de la Venus Negra
- español
La anatomía fue por más de trescientos años "una galaxia en expansión" y condujo a otros mundos como la filosofía y la moral; la espiritualidad y la literatura y la estética y el divertimento. La disección atribuye al cuerpo femenino características construidas culturalmente, las cuales no sólo se expresan en el acto de la disección, sino también en la narración científica y literaria. Tres casos de prostitutas asesinadas en Puebla y Veracruz a finales del siglo XIX, nos permiten recuperar esa sinuosa relación entre los diversos discursos que corresponden a la crónica, la medicina legal y los legajos judiciales. En el último se relata el caso detallado y se recrean hechos y declaraciones, además de las evidencias del crimen. En la crónica se recurre al registro literario que encadena el acontecimiento, lo vuelve metáfora y lo convierte en una historia. La moral no escapa a los argumentos que justifican el crimen y en la autopsia se exploran sus características en venas, vísceras y estómago, hasta centrarse en el corazón, órgano que se mueve entre nobleza y perversión.
- English
Anatomy was for more than three hundred years "a galaxy in expansion" that moved to other worlds like philosophy and morality, spirituality and literature, or aesthetics and enjoyment. Dissection attributes to the feminine body some characteristics culturally constructed. They are not only expressed in dissection, but in scientific and literary narration. Three cases of homicides of prostitutes, that took place in Puebla and Veracruz, allow us to recover this sinuous relation among diverse speeches involved in crime. In judicial files these cases are reported with details and facts. Declarations are repeated viewing crime evidences. Chronicle uses the literary approach that chains the events, turns it in metaphor and reconstructs the cases. Morality does not escape the arguments that justify the crimes, in the practice of autopsy the characteristics of the victims are explored in veins, entrails and stomach, centering on the heart, organ that moves between nobility and perversion.
